Kjære ambisiøse og engasjerte,
Har jeg lov til å være enig - og uenig - med dere begge?
Jeg er absolutt enig med mamma i at ekteskap (og morsrollen) endrer ens prioriteringer.
Men tror jeg moren din er klok til å fortelle deg dette? Nei. Tror jeg at hun er tåpelig til å avfeie dine nåværende karriereproblemer og mål? Absolutt. Tror jeg din tolkning av at “endre prioriteringer” betyr at du nødvendigvis kommer til å ende opp med å være en hjemme-mor som hun har? Aldri.
Etter mitt syn gjør moren din et mangfold av forholdssammenheng her. Hun antar feilaktig (eller kanskje bare hevder) at leksjonene hun har lært vil være de samme leksjonene du lærer, og i realiteten nekter du deg retten til å ha din egen livsreise. Hun prøver å overbevise deg om å adoptere troen din som din egen. Ved å oppføre seg som om hun vet mer om hva du føler (eller vil føle deg i fremtiden) enn du gjør, delegitimerer hun følelsene dine.
I tillegg snakker hun for mye, hun lytter ikke, og hun tilbyr en tolkning eller løsning når du ærlig talt ikke ba om en.
Dessverre er disse feilene vanlige. Mødre er på ingen måte de eneste menneskene som lager dem. Menn (og veldig ofte betydningsfulle andre) lager dem, og venner lager dem også. Og jeg er sikker på at du selv lager dem.
Men en del av grunnen til at de er spesielt vanskelige å navigere med moren din, er at forholdet ditt er i utgangspunktet hierarkisk. Inntil et barn begynner å bevege seg i tenårene, har moren all makt. Men når datteren begynner å ta sine egne beslutninger, må mor-datter-forholdet endres til en nærmere et ikke-hierarkisk vennskap.
Denne prosessen er ikke alltid lett. Som den strålende sosiolinguisten, Deborah Tannen, forfatter av You Just Don't Understand , Women and Men in Conversation ; Du har på deg det: Å forstå mødre og døtre i samtale , og andre viktige bøker om kommunikasjon, forklarer: «En del av grunnen til at vi som døtre bommer, er fordi mødrene våre er så mektige i livene våre. De klynger seg som kjemper. Grunnen til at mødre holder på med det, er at de er så maktesløse. ”
Jeg kan ikke bytte mor, og det kan du sannsynligvis ikke. Men kanskje du kan forsøke å utdype forholdet ditt eller skape en mer tilfredsstillende en der hver av dere gir den andre respekt for valgene hennes og skaper en kontekst der hver kan vokse. Du sier at du ikke vil skape mer spenning, men jeg sier at du må være i stand til å tåle spenning du vil skape ved å prøve å endre status quo.
Forsikre først moren din ved å fortelle henne at du respekterer valgene hun tok. Husk at hun tok disse valgene for deg. Fortell henne at du er takknemlig for alt hun gjorde for deg. Bekreft at hvis hun hadde jobbet på heltid, kan det hende at hun ikke hadde klart å gjøre alle disse tingene - bake småkaker, delta på hvert PTA-møte, lage middag, uansett.
Men vær forsiktig: Det er mulig hennes reaksjon på kneet på dette emnet er et misforstått forsøk på å avverge beklagelse hun måtte føle om sine egne valg. Å ta vanskelige og viktige valg, av sin natur, kan gi dyptgripende og smertefulle beklagelser om veien som ikke er tatt.
Du kan så forsiktig minne henne på at kvinner i den moderne verden setter sammen livene sine i en mengde forskjellige konfigurasjoner. Og som du sa det, det er greit. Men vurder også disse spørsmålene: Hvorfor fortsette å klage til moren din når du fortsetter å få det samme opprørende, ugyldige svaret? Hvorfor ikke klage til en venninne eller forloveden din? Og hvorfor trenger du henne for å godkjenne beslutningene dine? Ja, kritikken svir - når alt kommer til alt, vi ønsker alle mammas godkjenning - men hvis du kan prøve å fokusere mer på det du synes er best for livet ditt, vil du være bedre på lang sikt.
(Som et sidebeskjed kan du adressere misnøyen din med den nåværende jobben din ved å sjekke ut min forrige kolonne: “Hjelp, jeg er fast på en jobb jeg hater!”)
Og til slutt, i strid med min egen regel, her er et stykke generelle råd du ikke ba om. Husk at livet alltid kaster kurveballer. Lev det med ydmykhet, et åpent sinn og en følelse av eventyr. Vær forberedt på å andveve og nå og endre retning. Du kan finne deg selv å ta valg som overrasker deg selv.
Jeg ønsker deg lykke til med moren din, karrieren din og ekteskapet ditt.
Fran
