I forrige uke spurte en kvinne meg hvordan jeg skulle gi etternavnet flertall. Hun har nylig giftet seg og blitt Mrs. Mears, og hun ønsket å vite om hun og mannen hennes ganske enkelt er Mears, eller om de sammen er Mearses (gjør det flertall ved å legge til en til slutt).
Hun skrev,
“Jeg er klar over at hvis ordet ender med et-s, vil du normalt legge til-et for å pluralisere som i Lewis og Lewises. Imidlertid har jeg også hørt om unntaket når ordet som ender i an-s har lyden av en z som Withers i motsetning til en s lyd som med Lewis.
Jeg trodde flertallet ville være 'Mearses', men etter litt research lurer jeg på om det kanskje burde være 'Mearses'. ”
Spørsmålet hennes fikk meg til å pause. Jeg var 99% sikker på at det skulle være Mearses , men da hun nevnte lyd-lignende -z- regelen, husket jeg vagt om å høre noe sånt et sted, så jeg gjorde noe for å være sikker.
De fleste kilder sier til tillegg til slutten
Chicago Manual of Style , AP Stylebook, Garners Modern American Usage og Cambridge Guide to English Usage sier alle å lage navn som ender med -s flertall ved å legge til -es , og de gjør ingen unntak for uttale. Garner er spesielt overbevist om at å legge til-er den eneste måten å gjøre det på.
Den ene kilden jeg fant som nevner z-unntaket, er online Guide to Grammar and Writing produsert av Capital Community College Foundation, og til og med de sier at det er unntak fra regelen. Nettstedet sier for eksempel at det skal være Joneses selv om Jones slutter med en z-lyd. Jeg anser vanligvis at nettstedet er en pålitelig kilde, men i dette tilfellet, med så mange andre kilder stilt opp mot det, og det er ikke så fast om regelen, vil jeg si å ignorere rådene deres og legge til - es i alle tilfeller og sier: "Vi er Mearses."
Det er vanskelig å ha en regel basert på uttale
Z-lydregelen er også et problem av en annen grunn i tillegg til alle stilguidene som står opp mot den: det er vanskelig å avgjøre om et navn ender med en s-lyd eller en z-lyd - i det minste er det for meg. Jeg prøvde trikset Gretchen anbefalte i artikkelen hennes om den kanadiske uttalen av ordet om . Jeg la hånden på halsen da jeg uttalte Mears, Jones og noen andre navn for å se om jeg kunne føle et surr, noe som skulle indikere at jeg lager en z-lyd. Noen ganger var jeg og andre ganger var jeg ikke det. Uttalingsforskjellen mellom en s og az var for subtil til at jeg kunne slå fast.
Uttaler de navnet "Mears" eller "Mearz"? Jeg vil ikke bli overrasket hvis forskjellige familier uttaler det på forskjellige måter, så det ville være et problem å ha en rettskrivningsregel basert på uttale. Av den grunn er jeg spesielt glad for at jeg kan fortelle deg at bare å legge til -e er det beste valget. Kall deg Mearses.
Mer fra raske og skitne tips
- Hvordan lage rare substantiver i flertall
- Hvem eller hvem?
- Mindre kontra færre
Denne artikkelen ble opprinnelig publisert på Quick and Dirty Tips. Det har blitt republisert her med tillatelse.
