Emojis hjelper oss bedre å uttrykke våre følelser online og i tekstmeldinger når ordene ikke er nok. Til tross for dette går kompleksiteten til våre tanker og følelser fortsatt langt utover det begrensede spekteret av ideogrammer og smilende ansikter som tilbys av tastaturet på våre mobile enheter.
Selv når du tror du bare brukte de beste tre eller fire emojiene for å formidle en bestemt melding nøyaktig, garanterer dette ikke at andre mennesker vil kunne oversette meldingen din så lett. På samme måte kan det være like forvirrende å forsøke å dekode meldingen bak emojis som brukes av andre.
I slike tilfeller kan et emoji-oversetterverktøy være nyttig. Ta en titt på følgende liste over emoji-oversetterwebsteder og mobilapper for å hjelpe deg med å uttrykke deg selv og dekode dine venners meldinger litt lettere.
01 av 07Decodemoji
Decodemoji er et brukervennlig, nettbasert verktøy som lar deg skrive inn hvilken kombinasjon av emojis du vil ha, slik at de kan oversettes til vanlig engelsk (og omvendt). Verktøyet danner også komplette setninger, slik at du aldri blir igjen med ord og uttrykk som ikke gir mening. Som et eksempel, vil et ansikt som blåser et kyss, et smilende ansikt med horn og et smilende ansikt med åpen munn og kald svette dekodere denne emoji-kombinasjonen som: "Det kissy ansiktet begår en synd lykkelig."
kompatibilitet:
- web
Besøk Decodemoji
02 av 07Super Emoji Oversetter
Super Emoji Translator tar opp bestemte ord i en melding og erstatter dem med en eller flere emojis for å beskrive dem mens de forlater delene av meldingen alene. Etter å ha klikket på den store blå "La oss komme i gang" -knappen på forsiden, skriv eller lim inn meldingen i det oppgitte feltet, og klikk på den blå knappen under den for å oversette meldingen.
kompatibilitet:
- web
Besøk Super Emoji Translator
03 av 07Monica's Emoji Translate Tool
Dette emoji oversettelsesverktøyet ble bygd av webutvikleren Monica Dinculescu. Et morsomt sideprosjekt som er hostet på hennes personlige nettside, erstatter verktøyet bare noen ord i enhver melding med emojis, mens resten av de uidentifiserbare / uerstattelige ordene blir intakt. Alt du trenger å gjøre er å begynne å skrive eller alternativt kopiere og lime inn noen tekst i oppgavefeltet. Trykk på den store, rosa kopien til utklippstavlen for å kopiere den slik at du kan lime den overalt.
kompatibilitet:
- web
Besøk Monica Emoji Translate Tool
04 av 07Emojily
Emojily er en annen type oversetterverktøy som fokuserer på forskjellene i emojis mellom Android og iOS-plattformen. For Android-brukere som ønsker å skrive tekst eller engasjere seg med venner på sosiale medier, kan du lage en melding med Android, og emojis kan formidle noe helt annet enn venner som ser det på en iOS-enhet med iOS emojis. Emojily hjelper med å løse dette problemet ved å la Android-brukere skrive inn meldingen i et enkelt felt slik at de kan se iOS-versjonen som automatisk genereres i feltet nedenfor. På denne måten får Android-brukere en side-by-side sammenligning av hvordan deres meldinger og emojis vil se på hver plattform før du legger ut eller sender den.
kompatibilitet:
- Android
Last ned for Emojily Android
05 av 07LingoJam Emoji Translator
Hvis du har en setning, et avsnitt eller flere sider verdt ord som du vil kle deg med emojis, kan LingoJams Emoji Translator hjelpe deg med det med et enkelt museklikk. Mens verktøyet ikke erstatter ordene med emojis helt, identifiserer det tilsvarende emojis og legger dem deretter inn før og / eller etter ordet for å gi det visuell vekt. Bare kopier setningene eller avsnittene du vil bruke, lim den inn i tekstfeltet på venstre side av skjermen, og se meldingen din øyeblikkelig komme til live til høyre med alle slags forskjellige emojis.
kompatibilitet:
- web
Besøk LingoJam Emoji Translator
06 av 07Emojilator
Hvis du likte ideen om LingoJams Emoji Translator, men foretrekker å få ordene dine direkte oversatt til emojis, kan du kanskje gi Emojilator en prøve. Dette verktøyet vil oversette noen hele ord til emojis mens du bruker emoji bokstaver, tall og brevformede objekter (for eksempel saxofonen emoji til å representere bokstaven J) for å skrive ut resten av ordene i meldingen. Skriv eller kopier og lim inn meldingen i det oppgitte feltet, og tweet det direkte til din Twitter-konto eller kopier det og lim det inn der du vil dele det.
kompatibilitet:
- web
Besøk Emojilator
07 av 07Emoji Translator Betydning
Apple har gjort emoji-forslag (emojification) en del av autofullførings / autokorreksjon-funksjonen i iOS 10, men hvis du leter etter en bestemt app som du kan bruke til å skrive ut meldingen din og så se alt som er oversatt i emojis, Emoji Translator Betydning er en gratis app du kanskje vil vurdere å installere på enheten din. Som noen av de nettbaserte verktøyene som er nevnt ovenfor, identifiserer det bestemte ord og erstatter dem med emojis, mens de etterlater uidentifiserbare ord som tekst. Du kan også reversere oversettelsen ved å skrive emojis først og få oversatt til engelsk.
kompatibilitet:
- iPhone / iPad
Les vår gjennomgang av Emojis på iPhone
