Apple TV-en kan tilby stengt tekstingstjenester for de som er hørselshemmede eller døv. Lukkede bildetekster kan også brukes når du ser i et støyende miljø, slik at du kan nyte nyheter eller underholdning uten å skru opp volumet.
Apple TV støtter en rekke måter å kontrollere undertekster på. Du kan angi lukkede bildetekster for alltid å være aktiv, eller du kan aktivere bildetekst på en show-by-show basis. Du kan også endre undertekststilen for å bedre imøtekomme dine behov.
Slik setter du Apple TV-avspilling på eller av for alt innhold som støttes
Det spiller ingen rolle hvilken tjeneste du bruker Apple TV med - Netflix, Hulu, Amazon Prime, Apples hjemmelagde videotjeneste - omtrent alle tjenester skal inkludere støtte for lukkede bildetekster eller SDH (Tekst for Døv og Hard av Hørsel). Selv om det er teknisk forskjell mellom de to, for våre formål her, kan vi behandle dem begge som en metode for å vise lydinnholdet til et show gjennom teksting.
Slik aktiverer du lukkede bildetekster eller SDH for alt innhold:
- Start på Apple TV-startskjermbildet, velg innstillinger ikon.
- Innstillinger-siden viser en pent organisert liste over alternativer. Å velge Generell.
- Fra listen over generelle valg velger du tilgjengelighet.
- Fra tilgjengelighetslisten, velg Lukkede tekster og SDH. Dette vil bytte de lukkede bildetekster og SDH fra av til på og tilbake igjen.
- Du kan gå ut av innstillingssiden etter side ved hjelp av Meny knappen på fjernkontrollen, eller bruk Hjem knappen for å hoppe tilbake til startskjermbildet.
Lukkede tekster og undertekster for gjeldende show
Du vil kanskje ikke forlate lukkede bildetekster eller SDH hele tiden. Heldigvis kan Apple TV også slå på eller av undertekster på en show-by-show basis.
På Apple TV 4 og Apple TV 4K:
- Med et show valgt og kjørt, sveiper du ned på berøringsflaten på Apple TV-fjernkontrollen for å åpne info panel.
- Informasjonspanelet vil vise en kort beskrivelse av showet, sammen med noen flere alternativer du kan velge.
- Sveip til høyre for å velge teksting.
- Med alternativet Teksting merket, sveip ned, velg deretter alternativet for å slå undertekster På eller Av.
Merk: De faktiske alternativnavnene kan variere basert på tjenesten du ser på, men generelt ser du kanskje Auto, På, Av, eller et språkvalg.
Bruke Siri:
På Siri-aktivert fjernkontroll, hold nede Siri nøkkel og si "Slå på lukkede bildetekster. "Du kan også spørre Siri til"Slå av lukkede bildetekster.'
Bruke en snarvei:
Du kan også få tilgang til de lukkede bildetekstalternativene ved å tredoble trykke på overflaten på Apple TV-fjernkontrollen.
På Apple TV 2 og Apple TV 3:
- Med et show som spilles, holder du nede Å velge knappen på fjernkontrollen i omtrent tre sekunder.
- EN Subtitle fanen vil bli vist.
- Velg riktig alternativ for å slå på eller slå av teksting.
Tilpass lukkede tekst og undertekst stiler
Du kan tilpasse undertekstestilen slik at den passer bedre til dine behov. Du kan endre skrifttypen som brukes, skriftstørrelsen, samt skrifttypefarge. I tillegg kan du angi bakgrunnsfargen som skrifttypen er satt mot og kontrollere oppacitetsprosenten.
Gå til startskjermbildet innstillinger > Generell > tilgjengelighet. Deretter velger du fra listen over alternativer Stil.
Det du ser på dette punktet avhenger av om du tidligere har opprettet eller redigert noen stiler. Du vil sannsynligvis se alternativer til Rediger stil, Opprett ny stil, eller bruk en forhåndsdefinert stil. Du kan også se en rekke stiler du kan velge å redigere. Uansett hvilket alternativ du velger, vil du kunne gjøre endringer i stilen.
Stilredigeringssiden vil inneholde en liste over endringer du kan lage, samt en forhåndsvisning som viser deg hvordan stilen endres, vil se ut som:
- Beskrivelse: Stilnavnet.
- Font: Velg dette alternativet for å endre skrifttypen. Det valgte valgte skriftnavnet vises.
- Størrelse: Du har begrenset størrelse for å velge fra.
- Farge: Det er grunnleggende fargevalg å velge mellom med den nåværende fargen som er oppført i elementnavnet.
- Bakgrunn: Dette er fargen som skal skrives inn foran. Velg en bakgrunnsfarge som står i kontrast til fontfargen.
- opacity: Dette angir bakgrunnsopaciteten, eller hvor gjennomsiktig tekstene vil se ut mot showet som blir sett.
- Avansert verktøy: Disse alternativene lar deg endre tekstgjenkjenning, kantstil og høydepunkter.