Vi har alle våre favoritt nettsteder, de går til destinasjoner der vi tar nettleseren vår med jevne mellomrom. I tillegg til de vanlige stoppene, vil mange web surfere også gjøre noen undersøkelser fra tid til annen, fange neste bølge til nettsteder de aldri har besøkt før. Noen av denne søket kan være målrettet, mens andre ganger kan vi bare snuble rundt til vi finner noe kul.
Selv om det kan virke som hvor mange nettsider som er tilgjengelige for oss, er det ubegrenset, bare tenk hvordan det tallet ville stige hvis du inkluderte alle de ikke-engelske nettstedene der ute. Den overflod av innhold som presenteres på andre språk enn vår egen, er svimlende, og det er mange gratis nettleserapplikasjoner og utvidelser som gir oversettelser, definisjoner og annen dialektrelatert hjelp, slik at vi virkelig kan dra nytte av World Wide Webs globale tilstedeværelse.
Vi har oppført noen av de beste under, tilgjengelig for Chrome og Firefox og sortert alfabetisk.
Google Oversetter
Google Translate er en Chrome-utvidelse som raskt oversetter ord eller blokker av tekst ved å markere den eller høyreklikke på den. Fullstendige sider kan også oversettes ved å klikke på utvidelsesverktøyets verktøylinjeknapp, plassert til høyre for nettleserens Omnibox.
Duolingo på nettet
Formålet med å lære deg engelsk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, spansk eller et av et halvt dusin andre språk, Duolingo på nettet er en Chrome-app som egentlig er en snarvei til Duolingo-hjemmesiden. Oversettelser vises ved ganske enkelt å sveve over forhåndsdefinerte ord, setninger og setninger. Når du går gjennom treningsprogrammet, kan du oppnå XP (Experience Points) og arbeide mot daglige mål for å holde deg på sporet. Du får også muligheten til å konkurrere mot andre brukere for litt ekstra motivasjon og bragging rettigheter.
Google Input Tools
Chrome-utvidelsen for Google Input Tools gir virtuelle tastaturer slik at du kan skrive inn nesten hvilket som helst språk, lett tilgjengelig med bare et museklikk. Den tilbyr også karakterkonvertering til andre språk (transliterasjon) samt håndskriftinngang for berøringsskjerm enheter.
Flagfox
En bruker favoritt i mange år nå, viser Flagfox-utvidelsen for Firefox landets flagg der serveren som er vert for den aktive nettsiden, ligger. Integrert med Geotool, som reduserer plasseringen enda lenger, tilbyr Flagfox et mangfoldig funksjonssett, inkludert diagnostiske verktøy, sikkerhetsvalideringer, samt automatisk oversettelse av gjeldende side til det språket du ønsker.
Readlang Web Reader
Readlang Web Reader Chrome Extension er ikke bare en praktisk oversetter, men også en utmerket følgesvenn for å lære et nytt språk, og viser et ord på det valgte språket, enten direkte over ordet du klikker på eller erstatter det, basert på innstillingene dine. Readlang lager flashkort og relevante ordlister for å bidra til å akselerere læringsprosessen. I tillegg gjør utvidelsen muligheten til å endre valgene for kilde og destinasjonsspråk fra en beleilig plassert meny øverst i høyre hjørne, og gir også enkel tilgang til en ordbok.
Rikaikun
Rikaikun Chrome-utvidelsen, slått på og av via en tilpasset verktøylinjeknapp, gir øyeblikkelig oversettelse av japanske ord bare ved å sveve musepekeren. Det gir også informasjon om den første Kanji i det valgte ordet.
S3.Google Translator
Gjennom bruk av Googles oversettelse API, gir S3.Google Translator for Firefox øyeblikkelig oversettelse på nesten 100 språk. Denne kraftige utvidelsen registrerer automatisk kildespråket i mange tilfeller, og eliminerer behovet for å spesifisere det. Ofte oppdatert av en utvikler som synes mottakelig for tilbakemeldinger og forespørsler fra brukerne, tilbyr denne populære tillegget selv teksting oversettelse på YouTube-videoer, samt et læringspråk mod, som oversetter et brukerdefinert antall tilfeldige setninger på hver nettside inn i språk du forsøker å mestre.
Enkel lokalomskifter
The Simple Locale Switcher-utvidelsen gjør det mye enklere å bytte mellom språk i Firefox uten å måtte endre brukerprofiler eller gjøre lavnivåendringer i nettleserens about: config grensesnitt. Den inneholder også flere språkpakker, eliminerer behovet for flere nedlastinger eller installasjoner.
Oversett språk
Oversett Språk er en enkel Chrome-app, i utgangspunktet en snarvei, som laster utviklerns nettsted når den lanseres_ gir et grensesnitt som oversetter flertallet av teksten du skriver inn i ett av over tre dusin språk, som kan velges via en praktisk rullegardinmeny.
TransOver
TransOver Chrome-utvidelsen oversetter automatisk et ord til eller fra en av dusinvis av tilgjengelige språk, aktivert ved å klikke på et ord (standardadferd) eller sveve musepekeren når den funksjonen er aktivert. Valgfri tekst-til-tale-funksjonalitet er også inkludert, samt konfigurerbare hurtigtaster og brukerdefinerte oversettelsestidforsinkelser. Du får også muligheten til å deaktivere oversettelse på enkelte nettsteder.
Wiktionary og Google Translate
Wiktionary og Google Translate for Firefox viser et popup-vindu som inneholder en grundig ordbok / Wiktionary-oppføring for ethvert ord du velger på en nettside, noen ganger på flere språk.Aktivert gjennom en rekke brukerdefinerte metoder, inkludert dobbeltklikk på ordet, svever over det eller bruker en forhåndsdefinert tastaturgenvei av ditt valg, tilbyr denne utvidelsen også fullsidetranslation på dusinvis av populære språk.
